アメリカのスタインベック協会会長テツマロ・ハヤシ教授の編集により同協会から発表されたモノグラフの邦訳である。本書に収められた6篇は、スタインベック文学全体の理解の糸口となるばかりか、『黄金の杯』『コルテスの海』『気まぐれバス』『チャーリーとの旅』『アメリカとアメリカ人』のそれぞれ独立した作品研究ともなっている。