9.11以後、世界中の国々がこの事件の背景を読み取り、文化間の相互理解から相互信頼への道を模索し始めた。本書は北米の政治・経済・歴史・文化・芸術・文学などを見つめ直し、同時に北米が理解を迫られているアジア、ヨーロッパ、中南米諸国、英語圏の国々の文化的諸相を探ったフォーラムである。