題名の「通過儀礼」とは、船が赤道直下を通過する際、海神ネプチェーンを慰撫するために船乗りが行う行事。それと若者が大人になるために通過しなければならない儀式の両義にかけたもの。見事な技法の傑作で1980年にブッカー賞を受賞。本邦初訳。＜品切＞