アーサー・コナン・ドイルがこの世に送り出した不滅の名探偵、シャーロック・ホームズが解決した数々の事件の中から3つの短編を選んでやさしく書き直したものである。

物語の原作はそれぞれ、「まだらの紐」「赤毛連盟」「青いざくろ石」という題で短編集『シャーロック・ホームズの冒険』に収録されている。

本書はアメリカのランダムハウス社によるリトールド版名作シリーズから選んだものであるが、やさしくてストーリー性があり、文句なしに先へ先へと読み続けられる。楽しみながら学んでいけるので、英語に対するアレルギーをなくすには格好の教材である。（2024年定価改定）