Chapter 1 Britain votes to leave EU: Cameron to resign; markets rocked

イギリスEU離脱、キャメロン辞任

Chapter 2 ‘Pokemon Go’ proves a hit for Nintendo, snares some engrossed players

in accidents

ポケモンGO大ヒット

Chapter 3 Abe offers condolences, hails reconciliation at Pearl Harbor

安倍首相真珠湾で慰霊

Chapter 4 Japan’s Yoshinori Ohsumi wins Nobel Prize in Medicine

大隅教授ノーベル医学・生理学賞を受賞

Chapter 5 Trump takes charge, assertive but untested 45th U.S. president

第45代米国大統領にトランプ就任

Chapter 6 SMAP makes final appearance in signature variety show before breakup

SMAP解散前に最後の出演

Chapter 7 South Korean president is impeached in stunning fall

パク・クネ大統領弾劾される

Chapter 8 Harvard business students to study ‘7-minute miracle’ bullet train cleaners

「7分の奇跡」を学ぶハーバード経営大学院生

Chapter 9 UN approves Aleppo monitors as evacuations from city proceed

アレッポ陥落

Chapter 10 Toxic chemical levels up to 79 times gov’t standard detectedat Toyosu market site

豊洲市場で基準の79倍の有毒化学物質

Chapter 11 Artificial intelligence developed to aid companies in choosing

job applicants

AIが企業の採用人事で活躍

Chapter 12 China’s defeat in South China Sea case sends shockwaves through country

中国、南シナ海訴訟に敗北

Chapter 13 JOC’s ‘Gold Plan’ proves success at Rio, leads to record medal haul

「金メダル計画」リオ五輪で成功

Chapter 14 S. Korea certain N. Korean leader’s brother killed in Malaysia

キム・ジョンウン兄を暗殺か

Chapter 15 German reporters who exposed Panama Papers talk about their scoop

パナマ文書公表の裏話

略語一覧　

時事用語一覧