『カンタベリ物語』には多くの現代語訳があるが，これはO. U. P.が自信をもって世に送り出した版である。多くの物語群から「騎士の話」「粉屋の話」「バースの女房の話」「免償説教家の話」の4篇を選んだ。いずれの話もテンポがよく，速読用テキストとしても用いることができる。図版が理解に便。